Prevod od "v preteklem" do Srpski

Prevodi:

u prošlom

Kako koristiti "v preteklem" u rečenicama:

V tisti okolici so v preteklem času dostikrat opazili NLP-je, tako da sem upal, da bom naletel na enega.
Bilo je nekih nedavnih viðenja u ovom predelu pa sam se nadao da æu da naletim na neki.
V preteklem življenju je bil mogoče ta nedolžen črv vaša mati.
U porošlom životi, ova nevina glista je možda bila vaša majka.
Toda, vidiš, Tibetanci verjamejo, da so bila vsa živa bitja njihove matere v preteklem življenju.
Ali, vidiš, Tibetanci veruju... da su sva živa biæa bila njihove majke u prethodnom životu.
Zelo se je spremenil v preteklem letu.
Puno se promenio od prošle godine.
Pustite me pri miru, če me ne ljubite, ali če v preteklem mesecu nimate čiste vesti.
Skloni se od mene, ako me ne volis, i ako ti savest nije cista.
Menda bi sedaj moral govoriti v preteklem času.
Valjda bih sada trebao govoriti u prošlom vremenu.
Poglejmo zdaj pogledam nazaj na čudovite dogodke v preteklem letu.
Осврнимо се сада на дивне догађаје у прошлој години.
Curljanje v preteklem letu, dela Galveza smiselnega?
Uz obzir šta je sve procurilo lane.
V preteklem mesecu so našo ulico dvakrat opustošili vlomilci.
Dva puta u poslijednjih mjesec dana stanovnici naše ulice su napadnuti od strane pljaèkaša.
V preteklem letu so bila verjetno očiščena. –Upajmo.
Sigurna sam da je oèišæen u zadnjih godinu dana. -Nadajmo se.
V preteklem letu so iznašli 17 novih metod za pridobivanje DNK-ja iz... –Vemo, da lahko na veliko načinov najdemo, kar želimo, kajne, Wylie?
Samo u prošloj godini, postoji 17 novih metoda za vađenje dokaze DNK iz - Da, znamo da je Ima mnogo načina saznati ono što nam je potrebno, zar ne, Wylie?
Veš, koliko je Ameriška vlada v preteklem letu zapravila za vohunjenje s signali?
Imaš li ti ikakve predstave koliko je amerièka Vlada potrošila na signalne izvore prošle godine? -Nemam.
Od kar sem prebral, BRIARWOOD šel skozi precej grobo suše v preteklem letu.
Èula sam da je Brajarvud pregurao gadnu sušu prošle godine.
Kapitan zdaj vse niti drži v svojih rokah, Billy pa, razumljivo ima nekaj pomislekov o dogodkih v preteklem tednu.
Kapetan jedva drži sve na okupu. Bili æe, razume se, hteti da kaže šta misli o nedavnim dešavanjima.
Potrdili smo šest podobnih napadov na kemične tovarne po vsej državi v preteklem letu.
POTVRÐENO JE 6 SLIÈNIH NAPADA NA HEMIJSKA POSTROJENJA ŠIROM ZEMLJE U POSLEDNJIH GODINU DANA.
Rada bi vam povedala, kaj sem se naučila. V preteklem letu sem se naučila dvoje.
Ali želim da govorim o onome što sam naučila.
Lepo prosim, če v odgovor kar dvignete roko tisti, ki ste v preteklem letu doživeli pretežno malo stresa.
Hoću da podignete ruku, vi koji ste iskusili relativno malo stresa u protekloj godini.
Študija je spremljala 30.000 odraslih v ZDA osem let tako, da jih je najprej vprašala, "Koliko stresa ste doživeli v preteklem letu?"
Ovo proučavanje je pratilo 30.000 odraslih u SAD-u osam godina i počelo je pitajući ljude: "Koliko ste stresa doživeli u protekloj godini?"
Osebe, ki so v preteklem letu doživele veliko stresa so imele 43% večje tveganje za umrljivost.
Ljudi koji su doživeli dosta stresa prethodne godine imali su za 43 procenta povećan rizik od umiranja.
Raziskava je spremljala okoli 1000 odraslih Američanov, starih med 34 in 93 let, pričela pa se je z vprašanjem, "Koliko stresa ste doživeli v preteklem letu?"
Ovo proučavanje prati oko 1.000 odraslih u SAD-u koji variraju u godinama od 34 do 93, a proučavanje je počelo pitanjem: "Koliko ste stresa iskusili u protekloj godini?"
Sem arhitektka in v preteklem letu in pol sem opazovala te spremembe, kaj pomenijo za arhitekturo v povezavi s smrtjo in umiranjem.
Ja sam arhitekta i proteklih godinu i po posmatrala sam ove promene i šta one znače za arhitekturu vezanu za smrt i umiranje.
Prosim, dvignite roke, če ste v preteklem letu leteli z letalom.
Možete li dići ruke - koliko vas u ovoj prostoriji je ove godine bilo u avionu?
Henrik Tudorski je bil direktni potomec prvega vojvode Lancasterskega, vzgajan v izgnanstvu po smrti svojega očeta v preteklem uporu.
Henri Tjudor je bio direktni naslednik prvog Vojvode od Lankastera, odrastao u izgnanstvu nakon smrti svog oca u prethodnoj pobuni.
(smeh) Ampak najpomembnejša zgodba v preteklem letu je bilo gospodarstvo.
(Smeh) Ali glavna tema prošle godine bila je ekonomija.
0.40480899810791s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?